Robert F. Clayton, Agent